- ayer
- adv.1 yesterday.ayer por la mañana yesterday morningayer (por la) noche last night2 in the past.m.yesterday.* * *ayer► adverbio1 (el día anterior) yesterday2 (en el pasado) in the past, formerly■ ahora estás de acuerdo, pero ayer no now you agree but you didn't use to► nombre masculino1 past\FRASEOLOGÍAantes de ayer the day before yesterdayayer por la mañana/tarde yesterday morning/afternoonayer por la noche last nightde ayer a hoy overnightparece que fue ayer it seems like only yesterday* * *adv.yesterday* * *1.ADV yesterday
repitieron el capítulo de ayer — yesterday's episode was repeated
ayer por la mañana — yesterday morning
antes de ayer — the day before yesterday
ayer eran terroristas, hoy en día comparten el gobierno — yesterday they were terrorists, today they are part of the government
ayer mismo Esp —
ayer mismamente o LAm no más — only yesterday
parece que fue ayer — it seems like (only) yesterday
no es (cosa) de ayer — it's nothing new
2.SMel ayer — liter yesteryear liter
las canciones del ayer — the songs of yesteryear liter
el Madrid del ayer — the Madrid of yesteryear liter, old Madrid
* * *Iadverbio1) (refiriéndose al día anterior) yesterdayayer hizo un mes — a month ago yesterday
ayer por or (esp AmL) en or (RPl) a la mañana — yesterday morning
ayer tarde — (period) yesterday afternoon
antes de ayer — the day before yesterday
de ayer acá or a hoy — overnight, since yesterday
el periódico de ayer — yesterday's paper
no nací ayer — I wasn't born yesterday
2) (liter) (refiriéndose al pasado)ayer era un joven idealista — he was once a young idealist
IIlas modas de ayer — the fashions of yesteryear o of years gone by
masculino pasten un ayer muy lejano — (liter) a long, long time ago (liter)
* * *= yesterday.Ex. Obviously it would have been most desirable to have at least Ed Blume here yesterday to respond to some of Joan Marshall's particular criticisms, and more importantly, to have visibility.----* ayer, el = yesteryear.* ayer por la tarde = yesterday afternoon.* del ayer = of yesteryear, gone by.* * *Iadverbio1) (refiriéndose al día anterior) yesterdayayer hizo un mes — a month ago yesterday
ayer por or (esp AmL) en or (RPl) a la mañana — yesterday morning
ayer tarde — (period) yesterday afternoon
antes de ayer — the day before yesterday
de ayer acá or a hoy — overnight, since yesterday
el periódico de ayer — yesterday's paper
no nací ayer — I wasn't born yesterday
2) (liter) (refiriéndose al pasado)ayer era un joven idealista — he was once a young idealist
IIlas modas de ayer — the fashions of yesteryear o of years gone by
masculino pasten un ayer muy lejano — (liter) a long, long time ago (liter)
* * *el ayer(n.) = yesteryearEx: Ferreting out amazing treasures from yesteryear, antique dealers buy, sell or trade in a wide range of collectables.
= yesterday.Ex: Obviously it would have been most desirable to have at least Ed Blume here yesterday to respond to some of Joan Marshall's particular criticisms, and more importantly, to have visibility.
* ayer, el = yesteryear.* ayer por la tarde = yesterday afternoon.* del ayer = of yesteryear, gone by.* * *ayer1adverbA (refiriéndose al día anterior) yesterdayayer hizo un mes de su muerte she died a month ago yesterdayayer por o (esp AmL) la mañana yesterday morningayer de mañana or a la mañana (RPl); yesterday morningayer tarde (period); yesterday afternoonantes de ayer the day before yesterdaytodo el día de ayer all day yesterdayparece que fue ayer it seems (like) only yesterdayde ayer acá or a hoy overnight, since yesterdayel periódico de ayer yesterday's papereste pan es de ayer this bread is yesterday'sno nací ayer I wasn't born yesterdayB (liter)(refiriéndose al pasado): ayer era un joven idealista he was once a young idealistlas modas de ayer the fashions of yesteryear o of years gone byayer2masculinepastdeja de pensar en el ayer stop living in the pasten un ayer muy lejano (liter); a long, long time ago, in the far distant past (liter)* * *
ayer adverbio (refiriéndose al día anterior) yesterday;◊ ayer hizo un mes a month ago yesterday;
ayer por or (esp AmL) en la mañana yesterday morning;
antes de ayer the day before yesterday;
el periódico de ayer yesterday's paper
ayer
I adverbio yesterday
ayer por la mañana/por la tarde, yesterday morning/afternoon
ayer (por la) noche, last night
antes de ayer, the day before yesterday
II sustantivo masculino el ayer, yesterday, the past
'ayer' also found in these entries:
Spanish:
atracón
- baño
- cumplir
- desde
- disculparse
- enterarse
- espichar
- espicharla
- familia
- golfa
- golfo
- golpe
- mar
- menos
- nevada
- paliza
- rondar
- tal
- tromba
- acontecer
- deber
- embargo
- mismo
- parecer
- sol
- temblar
- traslado
English:
born
- bump into
- contradiction
- dressmaker
- formally
- frosty
- happen
- homicide
- jury
- level
- outage
- parcel
- quit
- repossess
- run
- them
- yesterday
- call
- job
- morning
- week
* * *ayer♦ adv1. [el día anterior] yesterday;ayer era lunes yesterday was Monday, it was Monday yesterday;ayer a mediodía at midday yesterday;ayer por la noche, ayer noche last night;ayer por la tarde, ayer tarde yesterday afternoon/evening;ayer por la mañana, Arg [m5]ayer a la mañana yesterday morning;parece que fue ayer it seems like yesterday2. [en el pasado]ayer nadie había oído su nombre, y hoy es una estrella only a short while ago no one had heard of her and now she's a star;un político de los de ayer a politician of the old school♦ nmel ayer yesteryear;no puedes vivir siempre del ayer you can't live your whole life in the past* * *ayeradv yesterday;ayer por la mañana yesterday morning;de ayer yesterday’s;parece que fue ayer it seems like yesterday* * *ayer adv: yesterdayayer nmantaño: yesteryear, days gone by* * *ayer adv yesterdayllegaron ayer they arrived yesterdayantes de ayer the day before yesterdayayer por la mañana/tarde yesterday morning/afternoonayer por la noche last night
Spanish-English dictionary. 2013.